1. He always bringing it full tilt.

Anh ấy luôn mang đến trận cười nghiêng ngả.

2. The bigger the tilt, the more severe they'll be.

Góc nghiêng càng lớn tác động càng lớn.

3. On the summer solstice, Earth's maximum axial tilt toward the Sun is 23.44°.

Vào ngày hạ chí, độ nghiêng trục tối đa của Trái đất đối với Mặt trời là 23,44°.

4. At full tilt, 40-miles-an-hour, the wolf is just faster.

Chạy hết tốc lực, 60km / giờ, con cáo đang chiếm ưu thế.

5. As the earth orbits the sun, it's always on a slight angle, a tilt.

Khi trái đất bay quanh mặt trời nó luôn nghiêng một góc nhỏ

6. So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it.

Nên để làm nó nghiêng đi, ta có hai cách làm.

7. And so over here you need to tilt your iPad, take the fireflies out.

Và thế là ở đây, bạn cần nghiêng iPad, để lấy đom đóm ra.

8. No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres.

không có bất kì thay đổi bổ sung nào có thể làm cho sự nghiêng gây ra những mùa giống nhau ở cả hai bán cầu

9. - Tilt your head forward and pinch your nostrils together just below the bony center part of your nose .

- Nghiêng đầu về phía trước và kẹp 2 lỗ mũi lại với nhau ngay dưới vùng xương giữa mũi .

10. There are those critical moments when their souls begin to tilt—toward the Lord or away from Him.

Có những lúc then chốt mà tâm hồn họ bắt đầu hướng—đến Chúa hoặc xa khỏi Ngài.

11. But the tilt is always changing, and around three million years before the 21st century, it was getting bigger.

Nhưng góc nghiêng này luôn thay đổi cách thế kỷ 21 của ta 3 triệu năm góc nghiêng này lớn lên

12. Pigeons are able to dip their bills into the water and drink continuously without having to tilt their heads back.

Gầm ghì đá có thể nhúng mõ vào nước và uống liên tục mà không cần phải nghiêng đầu trở lại.

13. By 1973 the magnetic moment was known within a factor of two, whereas the tilt was correctly estimated at about 10°.

Đến năm 1973, độ lớn của mômen từ đã được xác định với sai số tương đối khoảng 50%, trong khi độ nghiêng được ước tính chính xác hơn, vào khoảng 10°.

14. The level most likely will tilt down towards the RlGHT FRONT CORNER since that screw is not touching the cast puck

Cấp nhiều khả năng sẽ nghiêng xuống về phía góc trên bên phải phía trước kể từ đó vít không chạm vào diễn viên puck

15. Samsung touted new S-Pen features including tilt and rotation recognition but these features were either not implemented or not supported.

Samsung giới thiếu bút S-pen mới nhận dạng nghiêng và xoay nhưng các tính năng này chưa được triển khai hoặc chưa được hỗ trợ.

16. This “tubercle effect” provides the whale with more lift, allowing it to tilt its flippers at a high angle without stalling.

Điều này giúp cá voi có thêm lực đẩy để nâng nó lên, cho phép nó nghiêng các vây ở góc độ lớn mà không ngừng bơi.

17. Yet this tiny tilt lets the lantern shine almost 50 percent more brightly than it would if the scales formed an even surface!

Độ nghiêng nhỏ này giúp đèn chiếu sáng rực rỡ hơn, gần 50% so với bề mặt vảy không nghiêng!

18. Once a year it moves around the sun, with just the right angle of tilt, making seasons possible in many parts of the earth.

Mỗi năm trái đất quay một vòng chung quanh mặt trời với góc nghiêng vừa đúng để có các mùa ở nhiều nơi trên đất.

19. That 's what happens in your semicircular canals when you spin in circles or go on the Tilt-A-Whirl at the amusement park .

Đó cũng giống như trong các ống bán khuyên của bạn vậy khi bạn xoay tròn hoặc chơi đu quay ở khu vui chơi .

20. In the 2017 American disaster film Geostorm, the building is hit by a massive tsunami, which causes the antenna to fall off and the building itself to tilt at a precarious angle.

Trong bộ phim thảm họa Mỹ năm 2017 Siêu bão địa cầu, tòa nhà bị ảnh hưởng bởi một cơn sóng thần cực lớn, khiến cho ăng-ten rơi xuống và bản thân tòa nhà nghiêng một góc khá lớn.